Az aktuális rész ismertetője: A városlakók összegyűlnek, hogy meghallgassák Leonard szenátor szózatát, miszerint Colorado terület hamarosan az Unió önálló államává válik. Ám incidens zavarja meg az eseményt: a szenátor fiát elrabolják, és a gyerek életéért cserébe a tettes, Noah McBride váltságdíjként azt követeli, hogy a szenátor vonassa vissza az állammá alakulást. Az érdekelt felek közti találkozón azonban nem születik megegyezés, s a fegyverek szava dönt....

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.