Az aktuális rész ismertetője: Egy idegen érkezik a városba, Andrew Strauss, a természet titkainak avatott ismerője. Michaela, akinek az a határozott érzése, hogy valahol találkoztak már, hamar összebarátkozik vele, csakúgy mint Sully, aki az útikalauzául szegődik. Közben Loren boltjába érkezik egy mintapéldány a világhódító új találmányból, a velocipédből, és Dr. Mike kis családjával úgy dönt, hogy Sullyt meglepik vele. A dolgok addig "fajulnak", hogy Sully megkéri Michaela kezét, aki lányos zavarában igent mond?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.