Az aktuális rész ismertetője: Tom Jennings, Dorothy rég nem látott fia a polgárháború veteránjaként tér vissza a városba. Bár súlyos lábsebe már teljesen begyógyutt, szűnni nem akaró fájdalmakról panaszkodik. Dr. Mike morfiummal kezeli, ami láthatóan csillapítja a szenvedését. Ám éjszaka álarcos alak tör be a klinikára, hogy ellopja a maradék morfiumkészletet. Michaela önvédelemből a lábába lő. A gyógyszer rabjává vált Tom az, akinek a lábát most már tényleg műteni kell?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.