Az aktuális rész ismertetője: Descartes asszony édesanyját átszállítják egy másik kórházba, ám ott komplikációk lépnek fel, és ez majdnem az idos hölgy életébe kerül. A rivalizálás persze tovább folytatódik Blank és Wollcke között, miközben a csapat nem tud felszállni, mert a helikopter meghibásodik. Nem marad más hátra, mint várni a cseregépre. Ekkor derül ki, hogy Sabine bajban van, de nem szívesen beszél róla…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.