Az aktuális rész ismertetője: Mateót felkéri Celso de Guevara inkvizítor, hogy találja meg város egyik legfontosabb kereskedőjének gyilkosát. Ha Mateo elkapja, a Szent Officium felmenti és megkíméli az életét.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.