Az aktuális rész ismertetője: Miles robotállatokra vigyáz, hogy bebizonyítsa mennyire felelősségteljes, ám az állatokkal nem olyan könnyű, mint képzelte. / Miles engedély nélkül használja apja sugárdeszkáját, de közben bajba keveredik és a deszkát is elveszti.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.