Az aktuális rész ismertetője: Felhőtánc békét akar teremteni a rezervátumban a viszálykodó törzsek között, de előbb a saját védelméről kell gondoskodnia: egy fehér katona megölésével vádolják. Az indián nem tagadja a vádat, holott a tett valójában valaki más lelkén szárad. Sully arra alapozza védelmet, hogy hadiállapot áll fenn, s így a haláleset nem bűnténynek számít, hanem háborús veszteségnek...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.