Az aktuális rész ismertetője: Eva és Thorsten, az extrém sportok szerelmesei az esküvőjükre készülnek és elhatározzák, hogy egy hídról a mélybe vetve magukat mondják ki a boldogító igent. Sikerül is megszervezniük a nem mindennapi esküvőt, az ugrást biztosító kapoccsal azonban valami nincs rendben, és amikor a kötél visszarántja a párt, semmi sem csillapítja a visszacsapódás erejét. Evát durván megüti a kötél, és a fátylából egy hajtű a nyakába fúródik. Torsten, aki maga is megsérült, kétségbeesetten próbálja megmenteni a kedvesét, akinek a nyakából ömlik a vér, s ha nem érkezik időben segítség, könnyen elvérezhet. A légimentők A csoportja hamarosan megérkezik a helyszínre, és Peter Berger megpróbálja elállítani a vérzést. Lüdwitz doktor egy terhes asszony segítségére siet, akinél váratlanul beindul a szülés, amikor autóbalesetet szenved, és a helyzet súlyosságát látva a légimentők felkészülnek az esetleges császármetszésre.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.