Az aktuális rész ismertetője: Dzsingisz Kán már életében legendává vált. A mongol harcosok szemében hős volt. Ellenségei szemében azonban az apokalipszis lovasa. Ez a kor a lovagok tündöklésének kora volt. A középkorban ők testesítették meg a korszerű hadviselést. Több száz év csatározásaiban csiszolódott harci tudományukat Európa szerte lovagi tornákon mutatták be. Európában ők a bátorság, s az erény jelképei voltak. Sokak úgy tartották: legyőzhetetlenek. Ezerkettőszázhuszonhatban a lovasok nemzetének ura azonban leesett a lováról és belehalt sérüléseibe. Egyes feljegyzések szerint ezer lovat hajtottak a helyre, amelyen eltemették, hogy így rejtsék el a sírhelyét. Bár földi maradványai elvesztek, az apokalipszis lovasának legendája örökké élni fog.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.