Az aktuális rész ismertetője: Két bosszúszomjas és mindenre elszánt bűnöző elhatározza, hogy a nyomozópáros bőrébe bújik, hogy tönkretegye a karrierjüket. Mivel a két férfi a megszólalásig hasonlít Duval-ra és Moretti-ra, ott tudnak nekik keresztbe tenni, ahol csak akarnak. Az ügy pedig rövidesen nemzetközi nyomozássá alakul az elkövetők ellen.

A műsor ismertetése: Az izgalmas francia krimi-sorozatban az egymást jól kiegészítő nyomozó-páros, David Moretti és Vicent Duval minden alkalommal a legkülönlegesebb ügyeket bogozzák ki. A nyomozók és a rendőrkapitány Paloma Ruiz között azonban időnként akad némi feszültség a fiúk nem éppen szokványos módszerei miatt, amelyet a nagydumás zsaruk mindig igyekeznek udvarlással kimagyarázni...