Az aktuális rész ismertetője: Levélosztáskor különféle küldemények érkeznek a Földről: Coopert felkérik, legyen egy dokumentumfilm riportalanya. Damphousse levelet kap a barátjától, melyben a fiú azt írja, szakítani akar vele. Shane megtudja, hogy a húga gyereket vár. Nathan rádöbben arra, hogy a hadsereg egyáltalán nem is értesítette a családját öccse, Neil haláláról.