Az aktuális rész ismertetője: Chris elmagyarázza, hogyan működik a delfinek ulrahangos helymeghatarozása. Bemutatja, a csapat hogyan mutatja meg testmozgásokkal a táplálék helyét, és az orkák vadászati stratégiáját is.

A műsor ismertetése: Sorozatunk a legsikeresebb állatok csoportjait magasztalja e földön ? az emberszabásúaktól az elefántokon és hangyákon át egészen a medvékig. Micsoda páratlan képesség a hangyáké, akik magukat oltják be, vagy a rókáké, aki érzékelik a föld mágneses erejét, de az elsőre esetlen külsejű pingvinek is csak ebben a formájukban alkalmasak anatómiailag arra, hogy elviseljék kegyetlen környezetüket. Sikerük titka a páratlan alkalmazkodóképesség.