Az aktuális rész ismertetője: Dél-afrikai légi utazásunk Fokvárosban és a Tábla-hegynél kezdődik. Onnan délre indulunk, megkerülve a Jóreménység fokát, aztán vissza Stellenbosch néhány híres szőlészete felett. Utána kelet felé fordulunk Hermanus fölé, bálnákat nézünk, majd a Garden Route mentén Port Elizabethig a Keleti-fokföldön és a Vadparton felfelé Durbanig repülünk Kwazulu-Natalban, végállomásunk, a Sárkány-hegység előtt.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.