Az aktuális rész ismertetője: Kassandra öngyilkos lett, mert szerelmét a zsidóüldözések közepette a nácik megölték. Férjének, Walmar von Gotthard-nak kell hát felnevelnie gyermekeiket Ariana-t és Gerhard-ot. Közben a hitleri német birodalom egyre nagyobb és fenyegetőbb. Gerhard-nak be kellene vonulnia, s alig tudják kimenekíteni az országból családi barátjukat Max-ot. Walmar bár neves birodalmi bankár és német, mégis úgy dönt, hogy családja biztonsága érdekében el kell hagyniuk az országot. Előbb Gerhard-ot viszi át a svájci határon, de visszafelé jövet lelövik, így nem tud lányának segíteni, akit családja eltűnése miatt Berlinben le is tartóztatnak. Szerencséjére Manfred százados, egy korábbi ismerőse kihozza a börtönből. Találkozásukból szerelem, majd házasság születik. Ám a front egyre szorongatja Berlint, s a végső ostromnál Manfred elesik. Ariana elindul testvérét és apját kutatva előbb Párizsba, majd Amerikába. Gerhard-nak Svájcban kellett boldogulnia, ott ismerkedett meg Giselle-el, akinek apja vagyonos francia műkereskedő. Kapcsolatukból gyermek is fogant. Ő sem adta fel, hogy megtalálja nővérét és az édesapját. Max ügyvédként jól boldogult Svájcban, de a háború végeztével ő is Amerikába akar indulni.

A műsor ismertetése: Walmar von Gotthardnak felesége öngyilkossága után egyedül kell felnevelnie a gyermekeiket, Arianát és Gerhardot, miközben a hitleri német birodalom egyre csak nagyobb és fenyegetőbb. Walmar, bár neves birodalmi bankár és német, mégis úgy dönt, hogy a családja biztonsága érdekében el kell hagyniuk az országot. Előbb Gerhardot viszi át a svájci határon, de visszafelé jövet lelövik, így már nem tud a lányának segíteni, akit azonban a családja eltűnése miatt Berlinben le is tartóztatnak. Szerencséjére Manfred százados, egy korábbi ismerőse kihozza a börtönből. Találkozásukból szerelem, majd házasság születik. Ám a front egyre szorongatja Berlint, s a végső ostromnál Manfred elesik. Ariana pedig elindul a testvérét és az apját kutatva előbb Párizsba, majd Amerikába.