Az aktuális rész ismertetője: A Csürrentő Együttes 1998 óta tapossa a magyar népzenei élet rögös ösvényeit. Azóta rendszeres fellépője a nagyobb hazai népzenei rendezvényeknek, és több külföldi fesztiválon is megfordult. A lendületes moldvai csángó tánczene "csürrentős" előadásmódjára egyszerre jellemző a népzene autentikus megszólaltatása, és a városi fiatalok szabad kisérletezőkedve. Ezen az estén kiderül, mi a közös Kingstonban és Bákó városában, avagy mihez kezd egy jamaikai Csángóföldön.