Az aktuális rész ismertetője: Furcsa nyavalya tör ki Johnson tiszteletesen, s éppen a karácsonyi ünnepi szentbeszédre való készülődés közepette: kezdi elveszíteni a látását. Többen, köztük Brian, sőt maga a tiszteletes is ebben valamiféle égi jelet lát, Isten büntetését a gyarlóságokért. Dr. Mike szerint ez nem más, mint üzenet, hogy a lelkész válaszút előtt áll, s élete új irányba fordul.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.