Az aktuális rész ismertetője: Tanzániában, a Mahale-hegység Nemzeti Parkban mintegy nyolcszáz csimpánz él: ma ez a világ legnagyobb csimpánzállománya. Ám az utóbbi időben a fiatal állatok körében megszaporodtak a halálos kimenetelű betegségek. Markus Borner, a Frankfurti Zoológiai Társaság biológusa úgy véli, a kórokozókat az emberek hurcolják be. A társaság mindent megtesz azért, hogy az egyedülálló természetvédelmi terület fennmaradhasson.