Az aktuális rész ismertetője: Brenda és Fritz között feszültséget okoz, hogy Brenda eltitkolta: jelentkezik a rendőrfőnöki posztra. A fiatal Gina Decker holttestére bukkannak egy kocsiban. Az először öngyilkosságnak tűnő esetről azonban kiderül, hogy bonyolultabb: a nő gyermek-elhelyezési perben áll volt férjével, a halálos beteg zeneszerzővel, aki mindenáron el akarta érni, hogy a drogos Gina ne nevelhesse kislányukat az ő halála után. Sanchez, aki magához vette a kis Rubent, egyre nehezebben tudja összeegyeztetni a szakmai munkáját a gyerekneveléssel.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.