Az aktuális rész ismertetője: Amikor a tanítói feladatokat is ellátó tiszteletesnek gyötrő fogfájása miatt helyettes után kell néznie, Dr. Mike ugrik be helyette egy időre. A tudomány legújabb eredményeként megismerteti a gyerekekkel Darwin evolúciós elméletét, de ennyi "modernitás" már kicsit sok a szűkebb látókörű városlakóknak. Olyannyira, hogy a tisztelendő minden bajára fittyet hányva visszaveszi a tanítást, a további "károkozás" elkerülése végett...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.