Az aktuális rész ismertetője: A csapat egy összetett bűnügyet próbál megoldani, miközben Nolan szembesül a mentorálás nehézségeivel. Lucy és Tim különösen bonyolult helyzetben találják magukat, ami próbára teszi szakmai és személyes kapcsolatukat egyaránt. A nyomozás során olyan felfedezésre jutnak, amely teljesen átírhatja a bűneset kimenetelével kapcsolatos elképzeléseiket.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.