Az aktuális rész ismertetője: Maria de la O utasítja Baezát, hogy ölje meg Conradót, és legyen a helyettese, de Conradonak sikerül megszöknie, és felajánlja, hogy Pontecorvoval dolgozik a védelemért cserébe.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.