Az aktuális rész ismertetője: Sorozatos és megmagyarázhatatlan halálesetek történnek az egyik női börtönben. Chris-t kérik fel arra, hogy az őrök jogtalan és kegyetlen bánásmódjára fényt derítsen, ám ehhez elítéltként kell bevonulnia a fegyházba. T.C. ezt ellenzi, s csak úgy egyezik bele nagy nehézségek árán, hogy Bobby Cruz, mint börtönőr vegyen részt az akcióban. Eközben Monica kihasználja a helyzetet, és egyre hevesebben kezdi ostromolni T.C.-t.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.