Az aktuális rész ismertetője: T.C. egyre furcsábban viselkedik. Amikor kollégái már szóvá teszik szórakozottságát, kiderül, hogy aggódik, mert a barátnője el akar költözni a városból. Eközben néhány lány a parton különös akcióba kezd: keményen megbüntetik a nőket zaklató férfiakat.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.