Az aktuális rész ismertetője: Badou és barátai sátorozni mennek és közben megtalálják a palota régi alagútrendszerét. De hogyan találjanak ki belőle? Badou és barátai elhatározzák, hogy segítenek az öreg Kornéliusznak. De hiába az igyekezet, ha hiányzik a gyakorlat....

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.