Az aktuális rész ismertetője: Fekete lovaskatonák érkeznek a városba, azzal a feladattal, hogy a vasúttársasággal hadilábon álló, rebellis indiánokkal leszámoljanak. Dr. Mike az indiánok védelmére kel, és értesíti őket a fenyegető veszélyről. A magánakció eredményeként elszabadulnak az indulatok, s mindkét oldal súlyos vérveszteséget szenved. Végül is a "buffalo katonáknak" nevezett feketék húzzák a rövidebbet, s haragjuk Michaelára zúdul...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.