Az aktuális rész ismertetője: A Teleki téri ócskapiac tele volt értéktelen kacattal, de állítólag Velázquez festményt is lehetett itt venni. Miután az '50-es években száműzték az Ecseri útra, a helyén csak egy zöldségpiac maradt. Az itt élő emberek sokfélesége azonban még megőrzött valamit a régi világból. Ez ragadta meg az írót, a filmrendezőt és a fotóművészt. Az ő optikájukon keresztül is látjuk majd a teret.

A műsor ismertetése: A tereknek, ahol élünk, külön történetük, szinte saját életük van, amelyek hatnak ránk. ("Genius loci; azaz a hely szelleme".) Kötődésünk egy-egy utcához, térhez, városrészhez meghatározhatja egész szellemiségünket, lelkiállapotunkat. Ha az egymásra épülő értékeket érezzük, a kötődés magabiztosságot, otthonosságérzetet ad. Megismerve ezek történetét, az ott zajló életet nemcsak sok érdekességet látunk, hanem sokat tanulhatunk is.