Az aktuális rész ismertetője: Dwayne a Slam, az MC-stílusú versek nagymestere a kanadai szcéna kiemelkedő alakja, aktív előadó, a torontói Up from the Roots szórakoztatócsapat alapítója és verbál-zsonglőre találkozik a hasonló érdekeltségű budapesti hip-hop szájakkal/ujjakkal, Senával, Mangóval és néhány beugró laza csuklójú/pörge nyelvű társukkal a Duna hullámai felett.