Az aktuális rész ismertetője: Takarékossági intézkedések miatt a deekelseni rendőrőrsöt a bezárás veszélye fenyegeti. Dieter Paetz és Sven Olsen rendőrök napjait a düh és borúlátás tölti ki: olyan jó munkát végeztek eddig, Deekelsenben olyan rend és béke honol, hogy rájuk immár nincs is szükség. Hinnerksen persze előáll egy mentő ötlettel. Jan véletlenül megtudja, hogy Maren terhes. Az asszony azonban mindenféle kapcsolattól elzárkózik, és őt magát is súlyos kétségek gyötrik a jövőt illetően. A helyzet szó szerint Jan gyomrára megy. Mikor Sophia Maibach meglátogatja a rendelőjében, azonnal észreveszi, hogy valami nem stimmel. Ennek okán keresi fel Marent, és mondja el neki, hogy korábban hazudott. Eközben a féltékeny Peer Moser folyamatosan zaklatja Anját és új barátját, Eriket. A pár a rendőrségi feljelentést fontolgatja, ha a fiú nem vet véget a piszkálódásnak.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...