Az aktuális rész ismertetője: 500 méteres szintkülönbséget tekerni Magyarországon alig 20 kilométer alatt nem jellemző. Egyszerre meglelni a lelki békére legalkalmasabb tereket és kilépni a komfortzónánkból szintén nem mindennapos. A Bringás Brigantiknak Bükkszentkereszt és Répáshuta között erre mind-mind alkalmuk volt. A napot még a budai dombokon Lindával, egy freeride kerékpáredző lánnyal kezdték, hogy a bükki túra vezetőjével, a hegyi kerékpározást a környéken a mindennapok részévé tevő fanatikus bringással, Zsuzsival folytassák. Desszertként egy lillafüredi libegőzés utáni zúzós lefelével fejezték be a napot _ otthagyva csapot-papot...

A műsor ismertetése: Milyen kerékpárral induljunk útnak? Merre találhatók kerékpározásra alkalmas utak? Hogyan tudjuk felmérni, hogy társainkkal milyen reális úti célt jelölhetünk ki? Mi az, amit feltétlenül vigyünk magunkkal egy túrára? Melyek azok a főbb szabályok, amelyeket bringázás közben be kell tartani? Kolovratnik Krisztián és fia Borisz ezekre és számtalan más fontos bringás kérdésre keresi a választ. Apa és fia már több éve együtt teker, komoly túrákat teljesítettek eddig. Ők azok, akik amolyan bringás idegenvezetőként, családi barátaikkal kalauzolják végig útjaikon a nézőt. Ők azok, akik bemutatják a helyszíneket, látnivalókat, felkészítik a kerékpárokat és társaikat az útra és segítenek eligazodni minden kétkerekűvel kapcsolatos kérdésben. Az első epizódban a Balaton-felvidéki Paloznak környékét járják be. Főszereplők: Kolovratnik Borisz és Kolvratnik Krisztián