Az aktuális rész ismertetője: Ebben a nyolcrészes vígjátéksorozatban újra találkozhatunk a Kerge karácsonyban megismert, megbízhatóan diszfunkcionális Moody-családdal, Dannal, Seannal, Kevinnel, Terry-vel és a többiekkel, és nyomon követhetjük, ahogy egy éven át nyolc különböző jeles alkalommal összejönnek, és a családi örömök és bánatok kiélezésével görbe tükröt tartanak a néző elé. Az epizód java Dan és Cora belvárosi lakásán játszódik, ahol a család meglepetéspartit rendez Bridget 40. születésnapja alkalmából. A legnagyobb meglepetés persze az, hogy Bridget még nincs 40 éves... Mindenesetre a bulira Sean meghívja Haydent (aki üzleti ajánlatot tesz Corának) és Oksanát (aki hajba kap Yvonne-nal), a ténylegesnél idősebbnek kikiáltott Bridgetet pedig csak az vigasztalja, hogy Roger fogadást köt vele arról, hogy a szülinapos egyik kollégája meleg-e vagy sem _ és veszít!

A műsor ismertetése: Ebben a nyolcrészes vígjátéksorozatban újra találkozhatunk a Kerge karácsonyban megismert, megbízhatóan diszfunkcionális Moody-családdal, Dannal, Seannal, Kevinnel, Terry-vel és a többiekkel, és nyomon követhetjük, ahogy egy éven át nyolc különböző jeles alkalommal összejönnek, és a családi örömök és bánatok kiélezésével görbe tükröt tartanak a néző elé.

Dan és Cora visszatérnek Ausztráliába, és beköltöznek egy kis belvárosai apartmanba. Dan, aki nem igazán találja a közös hangot Cora családjával, meghívja őket Terry Ausztrália-napi kerti partijára, hátha megtörik a jég. Időközben Kevin és Maree eladta a családi házat, emiatt a Moody-család pillanatnyilag "hajléktalan", kivéve Seant, aki nem hajlandó kiköltözni. Ennek megfelelően a családi parti meglehetősen puskaporos hangulatban indul, és ahogy az indulatok összecsapnak, Ausztrália születésének megünnepléséből és az említett "jégtörésből" katasztrófába illő zászlóégetés lesz.