Az aktuális rész ismertetője: A görög császár felbuzdulván a magyarok németek elleni vereségén, visszavonta a magyarok fejedelmének fizetendő adót. Taksony ezen felháborodva Apor vezetésével háborút indított a görögök ellen. Átkeltek Bulgárián, ám mielőtt Konstantinápolyt megtámadták volna, a védők egy görögöt küldtek ki a várból. Az óriás feladata annyi volt, hogy két magyarral megküzdjön. Méltó ellenfele Botond lett, a legkisebb a hadseregből...