Az aktuális rész ismertetője: A fejedelem a Mikes-várban értesül a lányrablásról, kiadja ellenük az elfogató parancsot. A Mikes-fiúk Moldva felé menekülnek. Özv. Tarnóczyné diadalmámorban várja a Mikes család megsemmisülését. Lányát hozzáadja az idős és gazdag Haller Péterhez. A titokban visszaszökött Mikes János még egy utolsó pillantást vet a templomban oltár előtt esküt tevő Tarnóczy Sárára.

A műsor ismertetése: Az özvegyen maradt Tarnóczyné mindenképpen egy általa kiszemelt férjet szán szinte gyermek lányának. Ezért kitiltja a várkastélyból Mikes Kálmánt, leánya gyerekkori játszótársát. A vigasztalhatatlan Kálmán megsegítésére vidámnak ígérkező csínyt eszel ki bátyja, János, aki éppen hazaérkezett külföldi testőri szolgálatából.