Az aktuális rész ismertetője: A különleges motorversenyre Mathieu-t és egy titokzatos új lányt jelölnek, hogy képviseljék az akadémiát. Mathieunek nagyon tetszik a lány, aki meglehetősen riegen fogadja a fiú közeledését. Mindeközben Cathie és Fabrice egy egészen különleges ajándékot szánnak Mathieu születésnapjára.