Az aktuális rész ismertetője: Egy üstökös veszélyesen közel halad el egy bolygóhoz, a Callistók azt a megbízást kapják, hogy vizsgálják meg az elhaladó üstökös hatását. / A Callistók egy növényekkel teli bolygóra mennek felfedezőútra, hogy megállípítsák, hogy az alkalmas lehet-e jövőbeni terjeszkedésre. Az itt élő növények azonban ezt nem nézik jó szemmel.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.