Az aktuális rész ismertetője: Robert E. igen nehezen éli meg fiának elvesztését és feleségétől való eltávolodását. Dühét a szorítóban éli ki: kiáll bokszolni egy arra turnézó ökölvívó bajnokkal, és általános meglepetésre kétszer egymás után le is győzi. Dr. Mike megvizsgálja Barracudát, a kiütött bajnokot, s arra az eredményre jut, hogyha nem hagy fel a boksszal, akkor rövid időn belül megvakul. De hátra van még egy mérkőzés.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.