Az aktuális rész ismertetője: Az iskolában terjedő erőszak miatt biztonsági óvintézkedésekre van szükség. Grace-t mélységesen felháborítja az állandó ellenőrzés. Joan újabb feladata: az iskolai vitakör tagjaként nyílt vitán kell érvelnie a biztonsági intézkedések mellett. Ezáltal azonban veszélybe kerül barátsága Grace-szel.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.