Az aktuális rész ismertetője: A Portát felügyelő számítógép tévesen riasztja rabláshoz Nicket, ezért nyomozásba kezdenek, mi okozhatta a problémát. Marcushoz kénytelen odaköltözni újdonsült barátnője, Teresa. A szerelmi háromszög Andie, Charlie és Brett között tovább bonyolódik, ezért Brett úgy dönt, az ösztöneire hallgat és futni megy a vérfarkas falkával. Sarah a süteményeivel részt vesz az iskolai jótékonysági gyűjtésen, és megismerkedik Brett anyjával, az alfa státuszát hevesen védő Karennel. Claire a Portán kívül találkozik egy régi vámpír barátjával, aki még mindig szabadon vadászik.

A műsor ismertetése: A Porta kellemes lakóparknak látszik, amelyet magas falak zárnak el a külvilágtól, és amelyet a saját rendőrsége felügyel. A nap huszonnégy órájában kamerák figyelik az utcákat, ám a lakók elvárják, hogy az otthonaikba senki ne mehessen be, még a hatóságok sem. Ezt be is tartották egészen addig, amíg új rendőrfőnök nem érkezik a városba Nick Monohan (Frank Grillo) személyében. A seriff nem is sejti, hogy vámpírok, farkasemberek és egyéb természetfeletti lények veszik körül, s mindannyian sötét titkot rejtegetnek.