Az aktuális rész ismertetője: A címben jelölt _ lényegében "üss vagy fuss" _ alternatívával jónéhányan/jónéhányszor szembekerültek már életük során, de mind közül is megkülönböztetett figyelem illette Zorba válaszát. Nikosz Kazantzakisz regényhőse nemes egyszerűséggel arra utalt, hogy egy ember sohasem térhet ki a problémák elől, az a dolga, hogy szembe forduljon velük, húzzon eggyet a nadrágszíján és vegye kezelésbe őket.