Az aktuális rész ismertetője: A Tripoli szervezte "találkozó" furcsán indul: először Karina érkezik meg, majd German is befut, végül pedig Kachorra lepi meg őket. Carreno tanácsosnak azonban se híre, se hamva. A vita hevében Karina fegyvert ránt, ám Tripoli lélekjelenléte megmenti a helyzetet. A titokban rögzített anyag bizonyítja Kachorra ártatlanságát, így a lányt az összes vád alól felmentik. Reynaldo és Bernarda érzelgős búcsút vesznek egymástól. Catalina hivatalosan is visszakapja "gyermekeit", és Carmello oldalán igazi családként élnek tovább. Patho magához tér, és hosszú lábadozás után ismét Kachorra legjobb barátnője lesz. Bruno még az esküvő előtt rájön, hogy Mecha alaposan rászedte őt, így nem marad más hátra, mint hogy Kachorra karjaiban keressen vigaszt...