Az aktuális rész ismertetője: Jorge munkába menet egy holttestet talál a rendőrség bejárata előtt. Hamarosan azonosítják: egy Lisszabonból érkezett felügyelő az, aki egy kábítószeres maffiába beépülve akarta leleplezni a fő elosztókat. Graca úgy gondolja, a legcélszerűbb megoldás, ha most ők is megpróbálnak beférkőzni a hálózatba. Erre Sergio tűnik a legalkalmasabbnak...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.