Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nő és egy spanyol fiú bajba kerülnek a Sárkányfog nevű sziklánál. A csapat a segítségükre siet, de Mike ostobasága miatt a fiú kis híján meghal. Közben Annie és Ben egy másik baleset helyszínére érkezik, ahol egy helikopter lezuhant. A pilótát holtan találják, és amikor keresni kezdik a többieket, szemtanúi lesznek egy kivégzésnek. A gyilkosok arra kényszerítik Annie-t és Bent, hogy vigyék el őket a világítótoronyhoz. Caroline vizsgája a csomózásból látszólag sikerül, ám Mike utólag elmondja neki, hogy csalt. Emiatt Caroline megorrol rá, és otthagyja társát.

A műsor ismertetése: Hegyimentőnek lenni megtiszteltetés. Ezt a munkát csak a legelhivatottabbak vállalják, azok, akik életüket is kockára teszik, hogy másokét megmentsék. Nincs könnyű nap, és nincs reménytelen helyzet. A Glentannoch-i Hegyimentők Douglas és Gordon vezetésével nap mint nap megbirkóznak a heggyel és az embert próbáló feladatokkal, miközben másik hivatásukban is igyekeznek megfelelni.