Az aktuális rész ismertetője: Amikor Babar visszaadta jogos tulajdonosaiknak a Feketeagyar által elrabolt vagyontárgyakat, Pókkirálynő kürtje véletlenül nála maradt. Amikor ezt megtudja, Badou elhatározza, hogy visszaviszik barlangjába a kürtjét. Babar nem engedi, hogy egydül induljon neki ennek a veszélyes útnak a kisunokája.... Az állatok a koronák tanácskozásának felvonulására készülnek. Azért gyűltek össze, hogy megmentsék az édes bogyóbokraikat a madarak támadásától.

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.