Az aktuális rész ismertetője: Egy bevásárlóközpont megnyitó ünnepségén Julia Thorwald nyer egy utazást, méghozzá léghajón. Boldogan nézi, ahogy a gyermekei, Bodo és Iris elindulnak a nagy kalandra. A léghajó kormányosa azonban nem sokkal a start után elveszti az eszméletét. Bodo a rádión kapott utasítások alapján _ megpróbálja megállítani a járművet. A fiú azonban beveri a fejét, és ő is elájul. A mentőhelikopter segítsége az utolsó pillanatban érkezik.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.