Az aktuális rész ismertetője: A biciklis zsaruk egy szekta leleplezésén kezdenek el dolgozni. Tagjai mind csinos lányok, akik szexuális szolgáltatásukért cserébe, adományokat gyűjtenek az egyháznak. Bobby utánajár a dolognak és az állami adatbázisból kiderül, hogy egy Úr gyermekei nevű csoport tevékenykedett nemrég San Diego-ban, ám még mielőtt a vezetőit elfogták volna, valósággal nyomuk veszett. Talán a T.C. vezette rendőröknek azonban ezúttal szerencséjük lesz...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.