Az aktuális rész ismertetője: Berlinben rendezik a Nemzetközi Leszerelési Konferenciát. Az AK-1 csoportot a terrorista elhárításhoz osztották be. Mire Charly és Rubelli megérkezik a hangárba, már két idegen katona fogadja őket, akik más parancsot adnak a számukra. Charly a főnököt, Dr. Koch-ot hívja telefonon, de furcsa választ kap. Mint az várható, Koch-ot is elrabolják, és kényszerítik, hogy irányítsa Al Bassart, Gumba elnökének elrablását. Charly-ék igen kockázatos cselhez folyamodnak...