Az aktuális rész ismertetője: Galen rábeszéli Gideont arra, hogy keressenek fel egy olyan titokzatos erőforrást, amely támpontot nyújthat nekik a vírus ellenszerének felkutatásában. Gideon ugyan kételkedik a sikerben, mégis beleegyezik a kirándulásba, mert azt reméli, hogy útközben többet tudhat meg Galen titokzatos tudományáról. Az Excalibur útja bővelkedik kalandokban, és amikor Gideon már feladná a kutatást és visszafordulna, Galen megmakacsolja magát, és átveszi az irányítást. Így jutnak el egy olyan bolygóra, ahol Galen - fogadalmához híven - elhelyezi szerelme hamvait. Közben a nyomozók azt vizsgálják, vajon Matheson engedély nélkül képes-e olvasni az emberi gondolatokban. Mr. Jones akciója azonban a többiek hathatós közreműködésével kudarcba fullad.

A műsor ismertetése: Az időutazás egyenesen a 23. századba röpít minket, amikor az emberiség ugyan látszólag már győzelmet aratott az árnyak felett, ám a gonosz szövetségesei minden áron megpróbálnak bosszút állni és halálos járványt küldenek a Földre. Az emberiségre teljes pusztulás vár, ha egy elit csapat, a Rangers tagjai nem lesznek képesek időben megtalálni a járvány ellenszerét. A harcosok a legnehezebb próbát is kiállják és az idővel versenyt futva megpróbálják legyőzni az ellenfelet, ott és akkor, amikor a diplomácia és a tárgyalások nem vezetnek semmire.