Az aktuális rész ismertetője: Korzika a vad szépség szigete a Földközi -tengeren! Egy mediterrán sziget tele mágiával! Kristályos hegyi patakok, szurdokok, illatos fenyő- és gesztenyefaerdők világa, egy tengerrel körülvett hegység, tele a történelem titkaival és legendákkal. Egy olyan sziget története következik, amint nem az ember, hanem a természet ural. Delfinek, törpe cápák és bálnák játszanak a hófödte csúcsok láttán, ahol a sasok lustán köröznek. Korzikának még két különféle muflonfajtája is van, amelyek soha nem találkoztak, Európából és Iránból kerültek ide. 146 endemikus növény és 12 állatfaj él itt meg, békésen. Korzika a Földközi-tenger második legnagyobb szigete. A Cote d'Azur alig 200 kilométer távolságra van, a szomszédos sziget, Szardínia alig 12 km-re. Itt mégis olyan csend uralkodik, mintha a világ végén lennénk. Festői falvak és vastag falú erődítmények a korzikai identitás büszke tanúi. Bevehetetlenül állnak ellen az időnek és a változásoknak.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.