Az aktuális rész ismertetője: Igaz, hogy a szerelem bajjal jár, mégis úgy tűnik, hogy a szerelemből sosem elég. A 12. században számtalan francia szerelmes dal született, melynek múzsái egytől-egyig nők. A mostani epizód azt mutatja be, hogy Eleanor, Aquitánia hercegnője hogyan hódította vissza a férfiakat a nők számára. Az Eleanorhoz írt közel ezer éves szerelmes dalokból sokat meríthetünk. Megtudhatjuk például, hogyan essünk szerelembe.