Az aktuális rész ismertetője: Sully indián barátjával a kanyonok mélyén bujkál, de a katonák szisztematikusan átkutatják a környéket. Amikor már úgy látszik, nincs menekvés, Sully magára vonja az üldözők figyelmét, s ezzel lehetőséget nyújt a társának, hogy megszökjön. Így azonban farkaszemet kell néznie O'Connor őrmesterrel, akinek már régóta feltett szándéka, hogy végezzen vele...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.