Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mike méltóképpen akarja megünnepelni a születésnapját: azzal, hogy egykori fogadalmához híven felmászik a Pike csúcsra. Útitársai is akadnak, mégpedig csupa nő: Dorothy, Grace és Myra, akik párjuk tiltakozása dacára bizonyítani akarnak. Meglepetésükre az expedíciónak akad még egy támogatója, mégpedig Preston, a bankár személyében. Ő ugyanis szavazást készít elő a városi tanácsban egy építendő kaszinó-szálloda érdekében, és szeretné addig Michaelát a lehető legmesszebb tudni a várostól...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.